「俳句文法」入門 (36) 
───　助動詞「む」について 　───　　 　      　大林明彦

　助動詞「べし」は形容詞「宜し（うべし）」（もっともだ・まことに当然だ、の意）の「う」が脱落して助動詞になったものだといわれます。さすが我らが祖先、造語の名人ですね。省略語や転音語など自由自在に変化・進化させています。今も同じですね。乱れつつも進化していると見たいもの。今後の展望。
　日本の文語の品詞の数はいくつありますか？　そう10品詞です。動詞・形容詞・形容動詞・助動詞・名詞・副詞・連体詞・接続詞・感動詞・助詞、以上です。今は助動詞で「べし」の所。何とか「春耕」から引用しようと探しましたが、伊藤伊那男さんの句で漸く叶いました。助動詞は約32語。今が天下の険。
　次は「べし」もそうであった推量の助動詞について紹介してゆきます。「む（ん）」「むず（んず）」「らむ」「けむ（けん）」などあり、現在推量が3つ、過去推量（・・・ただろう、と訳す）が1つ、けむ（けん）。
あるがまま生きむこの先冬満月石田瑞子
　この「む」は意志・決意をあらわす助動詞か。他に適当・勧誘（・・・のがよい。・・・たらどうだと訳）・仮定（・・・としたら）・婉曲（・・・ような）の意あり。

投稿タグ
,