「俳句文法」入門 (61) 
─── 接続助詞「ば」について ───　　        　大林明彦

①未然形に接続する「ば」は順接の仮定条件を表す。
（もし…たら。もし…なら。と訳す。）
あられせば網代の氷魚を煮て出さん松尾芭蕉
しぶとかるべしこの兜虫声出さば加藤楸邨
小言いふ相手もあらば今日の月小林一茶
②已然形に接続する「ば」は順接の確定条件を表す。
（…ので。…から。と訳す。）
通草の実曳けばこぼるる昨夜の雨小野誠一
橋いくつ渡れば消ゆる秋思かな倉林美保
名を呼べば手を上げし子や小鳥来る升本榮子
③又、已然形に接続して偶然条件を表す場合もある。
（…と。…ところ。と訳す。）偶時条件とも言う。
雪舟寺に茶を待ちをれば小鳥来る小野寺清人
遠会釈せむと思へば案山子なり清水恵子
ふり向けば色なき風のこゑ聞こゆ田村富子
④已然形について恒時（恒常）条件を表す時もある。
（…といつも。…と常に。…と決まって等と訳す。）
転がれば誰かが拾ふ木瓜の実よ大塚禎子
念力のゆるめば死ぬる大暑かな村上鬼城
みちのくの雪深ければ雪女郎山口青邨 

投稿タグ