古典に学ぶ (58)　『枕草子』のおもしろさを読む（12）
　　　─「清少納言のことばへの鋭敏な感覚②─ 　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　実川恵子 

 

　前回の「うつくしきもの」（145段）の後半は次のようである。

   雛（ひひな）の調度（てうど）。蓮（はちす）の浮葉（うきは）のいと小さきを、池より取りあげたる。葵（あふひ）のいと小さき。何も何も、小さきものは、みなうつくし。
  いみじうしろく肥（こ）えたるちごの、二つばかりなるが、二藍（ふたあゐ）の薄物（うすもの）など、衣長（きぬなが）にて襷（たすき）結（ゆ）ひたるが、這（は）ひ出でたるも、また、短きが袖がちなる着てありくも、みなうつくし。八（や）つ、九（ここの）つ、十（とを）ばかりなどのをのこ子（ご）の、声は幼（をさな）げにて文（ふみ）読みたる、いとうつくし。
  鶏（にはとり）の雛（ひな）の、足高（あしだか）に、白（しろ）うをかしげに、衣（きぬ）短かなるさまして、ひよひよとかしがましう鳴きて、人の後先（しりさき）に立ちてありくもをかし。また親の、ともに連て立ちて走るも、みなうつくし。かりのこ。瑠璃（るり）の壺。

 （人形遊びの道具。蓮の浮葉のごく小さいのを、池から取り上げてみたの。葵の葉のとても小さいの。何でもかでも、小さいものはみなかわいらしい。
　とても色白でふっくらとした幼児の、二つくらいの赤ちゃんが、二藍のうすものを裾長に着て、着物が長くて、袂を背で結んで這い出したのも、また、着物の丈の短い幼児が、まるで袖ばかり目立つようなのを着て、あちこちしているのも、みなかわいらしい。八つ、九つ、十くらいの男の子が、まだ声は幼げな様子で甲高い声を張り上げて漢籍（かんせき）の素読をしているのも、とてもかわいらしい。
　鶏のひなが、足が長く、白く愛らしい様子で、着物を短く着たような様子をして、ピヨピヨとうるさいくらいに鳴いて、人の前後にまつわりついて歩くのもおもしろい。また、親鳥が一緒に連れ立って走るのも、みなかわいらしい。かるがもの卵。瑠璃で作った壺も美しい）。
　この「うつくしきもの」章段の、もう一つのみごとさは、「かりのこ。瑠璃の壺。」という作者固有の締め括り方にある。他の「……なるもの」章段に比べ、一段と冴えていると思われる。
　人間の手を加えない、あるいは、人間の手では到底作れない、卵のあの柔らかな曲線、片方がやや尖り気味の形。そして一つ一つの卵によって、少しずつ異なりながら、どれ一つをとってもまさに卵の色や形はこれでしかない、という感じのする「かりのこ」と、青い美しい宝石を、更に精巧に刻みあげた「瑠璃の壺」。それは、従来の「うつくし」の範囲からはみ出ているようでありながら、たしかに「うつくし」の基本に根ざしているものだといえる。
　清少納言は、この章段を、おそらく筆をとって書き、筆を止めて思いつつしながら、この新しい「うつくしきもの」に到達したのであろう。そういう目で改めてこの章段を読み直すと、実におもしろく、清少納言の持つ固有で、鋭敏なことばの世界があざやかにひらかれていくような気がする。
　また、それだけではない。ここに描かれた子どもの姿態の、何と魅力的なことであるか。子どもを育てたことのある人には、覚えのある場面が、簡潔にしかも生き生きと捉えられている。ここからは次回へ譲ることとしたい。
   

投稿タグ
, ,